Všechny komentáře k článku:Gmailem se teď domluvíte ve 41 jazycích

Translate bots

logout128
22. 5. 2009 14:33

I přes nedokonalost si troufnu tvrdit, že Translate bots pro Google Talk jsou hodně dobrá služba. Právě jsme si tu zkusili group chat, kde jsem byl já, kolega co umí pár slov finsky a dva boti - fi2en, cs2en. Konverzace probíhala tak, že co někdo z nás napsal ve "svém" jazyce boti hned přeložili do angličtiny a kupodivu mají i poměrně vychytané, aby bot, který má mlčet, když jde o větu v jiném než jeho jazyce, skutečně mlčel. Musím říct, že inovace od Google mi zas trochu vyrazily dech.

Možnosti
5 reakcí
poslední 26. 5. 2009 8:02
Miky48
22. 5. 2009 19:56

a co nespisovná slova nebo řečnická to taky přeloží

 
logout128
22. 5. 2009 22:54

@Miky48: zkouseli jsme i sprosta slova a zvladl vse v pohode :)

 
einstejn
25. 5. 2009 13:10

@logout128: je videt, ze google se snazi a dava svym uzivatelum dobre veci. jenom me mrzi, ze se to nerozsiri i na dalsi maily. prekladac stranek na googlu je celkem solidni a pro pochopeni clanku naprosto dostacujici

 
Srpenec
25. 5. 2009 22:30

@einstejn: ano překladač je perfektní překládám si s ním vše.

 
Falconcz
26. 5. 2009 8:02

Určitě je to nadstandart a i když překládá jen strojově je to rozhodně služba,kterou využije snad každý :-)