Sony DCR-DVD406E: čas nezastavíte!

Videokamery se za poslední desetiletí staly standardní výbavou většiny domácností. S jejich pomocí zachováváme nejkrásnější zážitky našeho života, abychom poté mohli ve stáří se známými vzpomínat, jak krásně se nám žilo. Kamerky, stejně jako všechny oblasti lidské činnosti, se samozřejmě neustále vyvíjejí. Technologický pokrok nás za několik posledních let přesunul od starých analogových pásek k paměťovým kartám, pevným diskům a konečně také DVD nosičům. Na jednu videokameru, kterou současný trh nabízí, se také podíváme nyní společně. Přesněji ověříme klady a zápory zařízení Sony DCR-DVD406E.

Testovaný produkt naleznete zde.

Obsah balení

Videokamera je včetně kompletního příslušenství dodávána v kartónové krabici modrobílé barvy. Na jejím zevnějšku nejvíce upoutají vyobrazení testovaného zařízení. Avšak o poznání zajímavější jsou vnitřní útroby obalu. Všechny dodávané součásti jsou přehledně rozděleny pomocí kartónového pořadače tak, aby během transportu nedošlo k jejich nechtěnému poničení. Přes drobné rozměry krabice je množství dodávaného příslušenství až oslňující.

Balení produktu.

V balení naleznete:

* videokameru Sony DCR-DVD406E

* výměnný bateriový akumulátor

* síťová dobíječka bateriového akumulátoru včetně přívodního kabelu

* synchronizační USB kabel

* propojovací AV kabeláž

* dálkový ovladač kamery

* 2x CD nosiče s doprovodným softwarem a manuálem v elektronické podobě

* propagační materiály výrobce a vícejazyčný návod k použití

Vzhled, ergonomie a kvalita dílenského zpracování

Výrobním materiálem kamerky je samozřejmě tvrzený plast, který je vyveden v odstínech černé a stříbrné barvy. Nutno však podotknout, že některé části jsou zhotoveny z leštěného hliníku. Příkladem může být rám objektivu kamerky, který je vyroben ze zmiňovaného kovového materiálu. Všechny jednotlivé díly na sebe poměrně přesně doléhají přesně tak, že mezi nimi nevzniká jakákoliv skulinka, která by propouštěla prach do elektroniky v útrobách zařízení. Celkovou kvalitu dílenského zpracování, stejně jako kvalitu použitých materiálů, můžeme tedy hodnotit na výbornou. Co se ergonomie přístroje týče, byl jsem vcelku spokojen, avšak jiný uživatel by mohl být odlišného názoru. Se svými rozměry 142 mm hloubka x 87 mm výška x 70 mm šířka totiž přístroj rozhodně nepatří k těm nejmenším kamerkám. Osobně to však považuji spíše za výhodu, neboť díky tomu padne kamera přímo do ruky. I když vám tedy zabere v tašce nepatrné místo navíc, myslím si, že klady z větších rozměrů přístroje jsou víceméně přínosnější. Hmotnost zařízení sahá k cifře 490 g.

První seznámení se zařízením.

Nejdominantnějším prvkem čelní strany kamery je dozajista samotný objektiv, který se honosí nápisem Carl Zeiss. Původ samotného objektivu je tedy evidentní na první pohled. Potěší mimo jiné i integrace automatické krytky objektivu, jež je schopna chránit kamerku proti mechanickému poškození během nepoužívání. Za zmínku však dozajista stojí také blesk a přijímač signálu dálkového ovladače – tyto prvky jsou samozřejmě umístěny na čelní straně kamerky. Protilehlá zadní bočnice je opatřena výklopným hledáčkem (o cca 45°), slotem pro bateriový akumulátor a plastovou výklopnou krytkou, pod níž se skrývá dvojice konektorů (A/V OUT, DC IN). Pravý bok je potom na rozdíl od celého zbytku zařízení vyveden v odstínech černé barvy, což v kontrastu se stříbrným tělem působí poměrně elegantně. Tímto barevným přechodem se výrobce nejspíše snažil opticky oddělit mechaniku od těla kamerky. Výsledkem je dojem menších rozměrů, než jakých kamerka opravdu dosahuje. Samozřejmě zde nalezneme tedy dvířka optické mechaniky i tlačítko pro jejich otevření. Dále pak popruhu pro vložení vaší ruky. Díky ní můžete kamerku efektivně držet pouze jednou rukou, přičemž vám pravá ruka přesně vklouzne na hlavní ovládací tlačítka přístroje. Přesněji ukazováčkem můžete ovládat dvousměrné tlačítko pro přiblížení / oddálení snímaného obrazu, klávesu pro rychlé přepnutí na funkci fotoaparátu a nesmrtelné multifunkční posuvné kolečko. Označení nesmrtelné je opravdu na místě, neboť tento ovládací prvek pro zapnutí, vypnutí i přepínání funkcí kamerky, můžeme na zařízeních podobného druhu společnosti Sony nacházet již řadu let. Hlavní zvláštností posuvného kolečka je západka, která zajišťuje celý mechanizmus proti nechtěnému uvedení do chodu.

Pravá strana testovaného produktu.

Levá strana kamerky.

Samozřejmě funkce kamerky může ovládat také palec pravé ruky. Konkrétně dvojici kláves; Start / Stop (zapnutí / vypnutí přehrávání či záznamu) a výběr blesku. V této oblasti jsou umístěny také dvě indikační diody, jež nás informují, je-li kamera v režimu FOTO nebo VIDEO. Pod těmito ovládacími prvky si můžete všimnout tentokráte gumové odklopné krytky, jež zakrývá konektorovou výbavu zařízení. Konkrétně se jedná o zdířku REMOTE a USB mini B konektor pro synchronizaci kamery s vaším počítačem. Za vyzdvihnutí stojí dozajista také horní strana, na níž je v přední části u objektivu umístěn prostorový mikrofon v rozlišení tří kanálů. Zvuk je tedy nahráván přímo do formátu Dolby Digital 5.1 pro věrný, prostorový zvuk. Dále zde nalezneme drážku pro připevnění externího blesku a tlačítko NIGHTSHOT, díky kterému můžeme používat funkce kamerky také v šeru, či za naprosté tmy. Kamera potřebuje minimální osvětlení 1.5 luxů nebo 0 luxů při použití NIGHTSHOT systému. Protilehlá spodní strana pak nabídne pouze otvor pro uchycení stativu.

Čelní strana produktu.

Zadní strana testovaného zařízení.

Nejednoho uživatele pak bude dozajista zajímat levá bočnice, jež je obdařena výklopným a otočným Wide Hybrid Screen LCD displejem s úhlopříčkou 2,7“. Aby toho však nebylo málo, displej je navíc dotekový. Přes jeho drobné provedení jsem byl mile překvapen, jak se s ním dá pracovat a jednoduše jej ovládat, i když na druhou stranu, na drobná tlačítka na displeji si je nutné zvyknout. Příjemnou vlastností displeje je mimo jiné i vcelku dobrá viditelnost na slunečním světle. Přímo pod dotekovým monitorem jsou umístěna čtyři tlačítka pro ovládání funkcí kamerky. Přesněji se jedná o čtveřici kláves, kopírujících funkce ekvivalentních tlačítek na vrchní straně přístroje pro ovládání pravou rukou. Nalezneme zde tedy tlačítko Start / Stop, přiblížení (W), oddálení (T) a Home pro vstup do hlavního menu přístroje. Otevření / zavření displeje automaticky přepíná obraz mezi hledáčkem a displejem. Stejně tak přetočení displeje synchronně převrací i obraz o 180°. Odklopení displeje nám však odkryje další důležitou část přístroje. Na této ploše nalezneme tlačítka Easy, Back Light, Play, Wide select, Disp / Batt info a reset. Za povšimnutí stojí dozajista také integrovaný reproduktor přístroje a slot pro paměťové karty typu Memory Stick Duo. Na paměťovou kartu lze ukládat však pouze pořízené fotografie, nikoliv video. Videozáznam ukládá kamerka na osmi centimetrový DVD nosič. Jeho mechaniku nalezneme na protilehlé straně displeje, a to po posunutí tlačítka Acess / Open. Přístup k mechanice je řízen elektronicky, a tak bez baterie se k optickému disku nedostanete. Při posunu zmiňovaného tlačítka se dvířka otevřou pouze do úhlu o velikosti cca 20°, s trochou jemnější síly je však můžete odklopit až do úhlu o velikosti 90°.

Optická mechanika kamerky.

Dálkový ovladač

Společně s přístrojem je dodáváno značné množství výbavy. Pomineme-li však nejrůznější standardní propojovací konektory a napájecí adaptér, bude nás nejvíce zajímat především dálkový ovladač. Ten je poměrně drobný, koneckonců dosahuje rozměrů pouze 93 mm hloubka x 40 mm šířka x 12 mm výška. Výrobním materiálem je samozřejmě plast, tentokráte však antracitové barvy. Prostor pod tlačítky je však matně stříbrný, díky čemuž jsou tmavé popisky tlačítek dobře čitelné. Na ovladači nalezneme celkem 19 tlačítek, které nám dovolí ovládat všechny funkce kamerky. A to od nahrávání, přes prohlížení, až k nastavování jednotlivých funkcí. Stisk gumových tlačítek není příliš jistý, ale poměrně přesný, a tak je práce s touto periférií poměrně příjemná. Během testování jsem neměl problém ovládat kamerku s dálkovým ovladačem i na vzdálenost 3 metrů. Napájení dálkového ovladače je zajištěno pomocí ploché 6V baterie.

Dálkový ovladač zařízení.

Technické parametry

Výčet technických parametrů je opravdu bohatý, a tak si je pokusíme shrnout, do jednotlivých kategorií.

* uvedená cena je pouze orientační a platí k datu zveřejnění tohoto článku

Kamerka v celé své kráse s odklopeným displejem.

Praktické zkušenosti

Při prvním spuštění zařízení Vás testovaný přístroj slušně a vychovaně pozdraví kultivovaným zvukovým doprovodem. Automaticky se také začne načítat paměťové médium, se kterým jste pracovali naposledy. Stejně tak je uložen, a posléze navolen, poslední používaný režim. Méně zkušení uživatelé jistě nepohrdnou plnou automatikou kamerky, která je na velice vysoké úrovni. Přestože profesionálové o automatický režim ani nezavadí, všechny automaticky řízené funkce kamerky dosahují přinejmenším slušné standardní kvality. Opomenout však nesmíme i nastavitelné funkce. První bych si dovolil opětovně zmínit ovládání displeje, které nám dovolí zaktivovat manuální režim kamerky. Některým uživatelům by totiž mohl připadat monitor pro ovládání kamery příliš drobný, respektive tlačítka na něm zobrazená. Koneckonců během prvních několika hodin používání mi proporce „dotekových“ tlačítek připadaly přinejmenším nepohodlné. Avšak po delší zkušenosti musím konstatovat, že práce s displejem je pouhou otázkou zvyku. Kdyby vám však ani po delším časovém úseku nepřirostlo ovládání k srdci, můžete využít speciálního režimu Easy, který vám tlačítka na dotekovém displeji přiblíží, a to při současném zachování rozlišení snímaného obrazu. V tomto režimu nabudou tlačítka asi dvojnásobných proporcí. Jediným problémem dotekového displeje je tedy jeho neustálé omakávání, jenž je značně viditelné i po chvilce používání. Poté nezbývá, než leštit, leštit a leštit.

Detailní pohled na displej zařízení.

Po vstupu do hlavní nabídky menu máte k dispozici manuální nastavení všech běžných funkcí zařízení, jmenujme alespoň: balance bílé, tele makro, výběr scény, nastavení expozice i závěrky, bodové ostření, poměr stran, a tak dále. Sami tedy již jistě tušíte, že žádné obrazové radovánky se nekonají. Kamerka nenabídne žádné speciální možnosti nastavení a také funkce (pomineme-li tedy možnost nočního záznamu). Pro běžné použití a rodinné radovánky jsou však všechny funkce kamery naprosto dostačující, tedy alespoň co se videozáznamu týče. Samotný videozáznam probíhá pouze na DVD média, zatímco pořízené fotografie jsou ukládány na paměťovou kartu. Opačný postup bohužel není možný. Z vlastní zkušenosti bych vám navíc doporučil používat pro záznam originální média společnosti Sony. Rozhodně se zde nehodlám rozplývat nad jejich kvalitou, ale pokud budete používat neoriginální média (jako jsem během testů používal já), budete neustále vyzýváni kamerkou; „Doporučujeme disky Sony“. A to při jakékoliv akci – zapnutí kamerky, načtení nového disku, snaze spustit záznam. Tuto ne zcela příjemnou funkci se mi bohužel nepodařilo vypnout.

„Neoriginální“ testovací médium.

Již jsem zmiňoval velice příjemné ovládání kamerky – jen třešničkou na dortu je poté vítečně zvládnutá česká lokalizace, kterou zařízení nabídne. Obrazová kvalita kamerky, respektive snímaného obrazu je dosti závislá na kvalitě osvětlení (jak již tomu u přístrojů podobného typu bývá). Zařízení příliš nesvědčí ostré světlo, ale kupodivu ani šero, v kterém nabývá obraz značného šumu. Při běžných světelných podmínek je však snímaný obraz na opravdu výtečné kvalitě. Podání barevné škály je vítaně syté s jemným nádechem do teplejších odstínů. V předchozích odstavcích jsem poměrně vychvaloval automatický režim kamerky. Jeho jedinou slabinu bych viděl především ve vyvážení bílé, jež se neustále drží na zbytečně nízké úrovni. Prozatím jsme však nevěnovali přílišnou pozornost možnosti fotografování. Přestože se nejedná o primární funkci, jistě její přítomnost potěší nejednoho uživatele. Obzvláště když podotknu, že kvalita fotoaparátu se drží na velice vysoké úrovni. Koneckonců kvalitu snímků můžete posoudit sami, díky pořízené fotografii, kterou naleznete pod tímto odstavcem.

Fotografie pořízená kamerkou.

Zvukové schopnosti a vlastnosti

Kamerka dovede zvuk samozřejmě zaznamenávat, ale také reprodukovat. Přesněji disponuje kvalitou neoslňujícím mono-reproduktorkem, který je však dostatečný alespoň pro následné přehrání pořízeného záznamu. U zařízení tohoto typu však samozřejmě nejvíce záleží na kvalitě integrovaného mikrofonu. Z toho mám bohužel smíšené dojmy. Přestože jsem se těšil na záznam prostorového zvuku, ten je spíše průměrný. Obzvláště co se intenzity hlasitosti týče. Vnímání prostoru také není zcela ideální a realistické, přičemž pořizovat zvukový záznam na jinou než nejvyšší kvalitu nemá příliš smysl. Hlasy jsou po záznamu dosti zkreslené. S nižší kvalitou až propastně klesá úroveň zvukového záznamu. Následné přehrání bych vám také doporučil především na aparatuře s prostorovým zvukem, neboť stereo-sestavy reprodukují záznam ořezaný o spousty frekvencí a s minimální intenzitou hlasitosti, která ani tak není na nejvyšší úrovni.

Detailní pohled na vícekanálový mikrofon zařízení.

Baterie a její výdrž

Samozřejmě nejednoho uživatele bude zajímat výdrž bateriového akumulátoru během běžného použití. Kamerka se svou výdrží řadí spíše do spektra šedého průměru. Zatímco při použití výklopného hledáčku produkt pracoval takřka 2 hodiny, přesněji 1 hodinu a 47 minut. Při použití otočného a výklopného displeje klesla doba výdrže kamerky na 1 hodinu a 9 minut. V obou případech jsme zařízení využívali jak k záznamu, tak k prohlížení pořízeného materiálu. V tomto odstavci bych si dovolil ještě vyzdvihnout funkci zobrazení stavu baterie a odhad její následné výdrže. Teď samozřejmě nehovořím o běžné funkci, kdy během používání na displeji svítí ikona baterie, jež vás informuje o přibližné zbývající kapacitě, a příslušný časový údaj. Pokud je kamerka ve vypnutém režimu, stačí stisknout tlačítko Batt Info. Tato akce vyvolá zajímavou reakci, kdy se na několik málo vteřin rozzáří displej, hledáček také možno, z kterého již jen vyčtete zbývající čas pro práci se zařízením. Vypočítán je interval jak pro použití s dotekovým LCD displejem tak s výklopným hledáčkem. Rozhodně se tedy jedná o zajímavou funkci, která vám dovolí minimálně rozvrhnout si kompletní práci se zařízením, a to bez nutnosti jej vůbec zapínat.

O výdrži baterie můžete být informováni i během vypnutého stavu pomocí tlačítka Batt Info.

Klady a zápory

+ kvalita použitých seriálů a zpracování

+ jednoduché ovládání a vítečně zpracovaná česká lokalizace

+ režim EASY (možnost zvětšení tlačítek na displeji)

+ kvalita záznamu (obzvláště velice inteligentní automatický režim)

- rychlé „umatlání“ dotekového displeje

- spíše průměrná kvalita interního mikrofonu

- průměrná výdrž bateriového akumulátoru

- neustále vyskakující hláška s informací o použití neoriginálního média

Detailní pohled na objektiv testovaného zařízení.

Závěrečné hodnocení

Zařízení Sony DCR-DVD406E je zajímavým produktem s poměrně příjemnou výbavou a funkcemi. Méně zkušené uživatele rozhodně potěší výborně zvládnutá automatika. Zvážíte-li všechny klady a zápory zařízení, vychází, alespoň pro mě, užitná hodnota výrobku ryze v kladných číslech. Jediným větším problémem je zkreslení a maximální intenzita snímaného zvuku integrovaným mikrofonem. Přestože většinou s cenovou osou výrobků souhlasím, tentokráte učiním výjimku a jako většina uživatelů povzdychnu – cena by mohla být nižší.

Testovaný produkt naleznete zde.