Všechny komentáře k produktu:Assassin's Creed: Valhalla (PC)
ČEŠTINA
Proč hra nemá češtinu (titulky) to už jsme v EU takové nuly že nemáme ani nárok na vlastní CZ titulky. Peníze od nás jim budou dobré ale o nás bez nás, to je trochu nefér:-(
@robred01: Neustále tu předhazujete nějaké nesmysly, které si taháte bůhvíodkud. Pro vlastní dobro bych toho být vámi rychle nechal, budete ostatním akorát pro smích.Vaše duševní pochody, jakože lokalizace už je zahrnuta v ceně hry, to už je skoro na diagnózu. Lokalizace se pane "všechnovím" dělá s nějakým zamýšleným ROI. Je rozdíl investovat do obřích herních trhů v DE nebo POL a pár tisíců Čecháčků a Slováků.Ještě si pobrečte před spaním, že vám nikdo nebude dělat titulky a ostatní si to na pohodu zahrají v normální kvalitě.Moje rada? Méně času věnovat stěžování že něco nejde a více studiu. A teď se to klidně může promazat.
@BERNADIC:
Už je to jedno, nic se nevyřešilo a nevyřeší CZ titulky tím stejně nezískáme a aspoň jsme poznal že ve svém věku nemám vstupovat někam kde už nemám co dělat :-D Ten problém s CZ titulky u her už patří jiné generaci a já se ponaučil že ta která přišla po nás už je potřebovat nebude.
PS : A možná je to i dobře :-)
@DW:
Už jen ze slova "Čecháčků" je vidět fakt, že jste trouba.
Vy jste asi ten občan EU, že?
Tfujtajbl.
Reakce na smazaný příspěvek: Nestačím se divit... ale na vašem místě bych ze rychle začal učit arabsky...
Prostelě si počkej až XZONE nebo jiní vydají cz titulky LMAO
Proč se v každé diskuzi musí několik jedinců chlubit tím že umí anglicky a ponižovat druhé fakt nechápu.Chtěl bych vidět američana co by říkal na japonskou hru v originále:) A někdo ze zdejších "profesorů" by mu jen řekl měl ses učit debi...
Všechny díli titulky měli tak kde je chyba
Klid čeština bude. Sice neoficiální ale bude. Do té doby než češtinu udělají bude cena hry dávno na polovině. Neudělají češtinu oficiálně nemůžou po mě požadovat plnou cenu.
Řešením je nekupovat a prostě nehrát. Já to tak udělám u FC6 a WD3 (Assassins mne nikdy nechytl). Anglicky rozumím, ale vadí mi, že odstranili češtinu (přeci jen to je prostě přijemnější si číst české titulky, v angličtině nemusím zachytit vše na 100%), hru zdražili a hlavně rejžují za pořád stejnou "přeskinovanou" hru. A není jim blbé si ještě říct o koupi žetonů do hry za reálné peníze. Vadí mi to z principu, a proto jsem se rozhodl, že přeruším sérii a peníze za to prostě nedám (pětku a New Dawn jsem dokonce kupoval za plnou cenu hned po vydání, ostatní s nějakou větší či menší slevou). A nemyslím si, že o něco zásadního přijdu. Je to pořád jen hra. :-)
Jednoduché, pokud nebude čeština nekupujte to. Bojkot je na místě.
@vojtěch82: Přesně tak mám všechny poslední asasiny na ps4 s českou lokalizaci holt si valhalu nekoupím naštěstí vichazi dost her v češtině.
Dobrý den, pokud není čeština tak to nekupujte. Zařídíme se podle svého :-)
Souhlasím s tím.....
Jsem Neslyšící a potřebuju čestina Titulik,bouhžel nemá takže musím číst angličtina Titulky sakra to moc neumím.
(P.S doufám jste rozumíte moji věta, mám problem s gramatika a děkuji za pochopit)
Je to zvláštní žít v době nekonečných možností. Všude keců jak je dnešní země vyspělá blablabla a pak není čeština v příběhové hře? :D to je ubohý co na to říct lidstvo je prostě stupidní ukecaná rasa moc slov málo činů
Dobrý den,
i nás mrzí, že hra neobsahuje české titulky, ale bohužel z pozice prodejce hry nejsme schopni toto ovlivnit.
@Radka Hanzlová - CZC:
Ovlivnit toto samozřejmě můžete ovšem nelíbylo by se vám to. Jednoduše ukončit prodej a poslat již doručené sboží na vaše prodejny zpět do ubisoftu s papirem že zakazníci o hru nemají zájem z duvodu chybející lokalizace. ovšem to by musely udelat i ostatní prodejci v Č.R.
Nebude li hra dostupná v čechách s lokalizací jednoduše bych se od prodeje distancoval.a hru nenabízel. Jsme možná malý stát ale prodeje z her jsou tu poměrně velké není tedy důvod nabízet hry bez lokalizace .Ubisoftu se miliony od českych hračů líbí ale lokalizaci pro ně neudělají . Proto říkám nenabízet hry bez lokalizace a zisky jim pujdou dolů.Né tak aby je to položilo ale donutí je to přinejmenším přemýšlet proč češi přestaly jejich hry kupovat.
@resler0: Můžete to poměrně velké doložit i nějakými těmi čísly? A kolik subjektů se na českém trhu skutečně uživí?
spostu her co bylo windows xp byla v češtině bohužel čim draši hra nemá ani tytulky
Muj názor je jasný. Nemá li produkt český návod v tomto případě lokalizaci mel by prodej být zakázán a produkt stažen z trhu. Pak by si možná i tak velké společnosti jako je Ubisoft uvědomily že každý stát kde plánují prodej svého produktu má právo si jej zakoupit a v případě her zahrát i v rodném jazyce byť jen s titulky.
Pokud od nich dál lidé budou kupovat a nedotlačí je k tomu aby s tím něco dělaly pak ano změny se nedočkáte nikdy.
@resler0:
To je jedno s druhým, spousta lidí nakupuje kódy el. licencí z e-shopů které licence nezřídka získávají ze zemí kde hra vyjde levněji než na našem trhu. Pak náš trh vypadá menší než ve skutečnosti je a čeští hráči zvedají rating jiným zemím.
Potom není vůle překlad pro minoritní trh dělat i za cenu toho, že by se u nás hra neprodávala.
@atribut: Je to tak, navíc spousta lidí využívá šedivou distribuci typu g2a nebo kinguin, které prodávají kradené klíče a neplatí řádně daně. Pak jsou logicky levnější, než kdyby dodržovali MSRP od distributora + marži.
Je to škoda že se jim nedařilo a takhle to dopadlo ....
Já se Anglicky domluvím, ale jelikož hra má spoustu dialogů a textů kde neporozumím úplně všemu, tak si počkám na neoficiální Češtinu která bude, otázkou je ale kdy, doufejme že již brzy..
https://www.farflame.cz/acvalhalla.htm
prosté... tak si ty hovadiny od ubisoftu nekupujte... je to stejně odpad
Ako by to bolo krasne ak by boli cz titulky ja postarší nerozumiem angl.